EXO-M – 我的女人 My Lady (Chinese Version) Color-Coded Lyrics [Pinyin + Translation]

Chinese lyrics taken from EXO Baidu Bar (according to thread they came from SMTown’s official site), color-coded by me~ Parts are identified by ear.

Please credit me if you take these out by linking back, thank you!

Chen Luhan Lay Tao Xiumin Kris All

Pinyin

She’s my baby zai chun bai ru xue zhi jian
rong hua diao de chocolate
You’re walking into my door~ Oh yeah~

She’s my lady zai yi man guang cai chun bian
wo shi fu lu, zao yi lun xian
I’m running into your heart~ Oh yeah~

rang wo duo kan ni yi yan (don’t lie) cheng shi yi dian (it’s gonna be easy)
di yi ci ti hui gan shou tian mi de harmony

Don’t be too late

bu xiang zuo peng you, wo yao zuo ni yan li de wei yi
bu xiang zuo ping fan mo mo, wo yao wei yi zi ge qu shou hu ni
bu xiang zuo peng you, zai ni zou jin wo shi xian li yi hou
zhi yong yan yu ye bu gou Lady! zhi dui ni zhao le mi

luan qi ba zao man yi de si xu, ni mian qian diao luo yi di
wo gei ni bie jiao de ai de gao bai Are you ready for love?
bi zuan shi dou mei li, xiang yao dao zou ni de yan mou
Oh my baby jiu xiang dai zai na yan li, meng jian dao ni

bie jia zhuang ni bu dong, ba wo ying zai ni de yan li
bie duo bi wo mu guang, wo jue bu fang qi qu ai ni

ni zai kao jin wo yi dian (don’t stop) ruo ke yi bao jin ni
Everything’s alright
bu duan zai liao bo er duo, su ma de melody
Don’t be too late

bu xiang zuo peng you, wo yao zuo ni yan li de wei yi
bu xiang zuo ping fan mo mo, wo yao wei yi zi ge qu shou hu ni
bu xiang zuo peng you, zai ni zou jin wo shi xian li yi hou
zhi yong yan yu ye bu gou Lady! zhi dui ni zhao le mi
bu xiang zuo peng you my lady~
zhi yong yan yu ye bu gou Lady! zhi dui ni zhao le mi

She’s my baby zai chun bai ru xue zhi jian

————————————————–

中字

She’s my baby 在纯白 如雪 指尖
融化掉的 chocolate
You’re walking into my door~ Oh yeah~

She’s my lady 在溢满 光彩 唇边
我是俘虏 早已沦陷
I’m running into your heart~ Oh yeah~

让我 多看你 一眼 (don’t lie) 诚实一点 (it’s gonna be easy)
第一次 体会感受 甜蜜的 harmony

Don’t be too late

不想做朋友 我要做你眼里 的唯一
不想做平凡某某 我要唯一资格 去守护你
不想做朋友 在你 走进我 视线 里以后
只用 言语也 不够 Lady! 只对你 著了迷

乱七八糟 满溢的思绪 你面前掉落一地
我给你 蹩脚的爱的告白 Are you ready for love?
比钻石都美丽 想要盗走你的眼眸
Oh my baby 就想呆在 那眼里 梦见到你

别假装你不懂 把我映在你的眼里
别躲避我目光 我绝不放弃去爱你

你再靠近我一点 (don’t stop) 若可以抱紧你
Everything’s alright
不断在 撩拨耳际 酥麻的 melody
Don’t be too late

不想做朋友 我要做你眼里 的唯一
不想做平凡某某 我要唯一资格 去守护你
不想做朋友 在你 走进我 视线 里以后
只用言语也不够 Lady! 只对你 著了迷
不想做朋友 my lady~
只用言语也不够 Lady! 只对你 著了迷

She’s my baby 在纯白 如雪 指尖

————————————————–

Translation

She’s my baby, on the tip of those snow white fingers
I melt like chocolate
You’re walking into my door~ Oh yeah~

She’s my lady, by those colorful lips
I’m a slave, fell for you at the start
I’m running into your heart~ Oh yeah~

Let me see you more (don’t lie) be honest (it’s gonna be easy)
The first time I sensed such sweet harmony

Don’t be too late

Don’t wanna be a friend, I want to be your only
Don’t wanna be just anyone, I want to be your only protector
Don’t wanna be a friend, as soon as you walked into my sight
Words are not enough, Lady! I’m only charmed by you

It’s a mess, all my thoughts are laid out in front of you
I can only offer this lame confession Are you ready for love?
More beautiful than diamonds, I want those eyes to myself
Oh my baby let me stay in those eyes and dream of you

Don’t pretend to not know, I want to be reflected in your eyes
Don’t avoid my eyes, I won’t give up on loving you

Come a little closer (don’t stop) if only I could hold you tightly
Everything’s alright
Constantly teasing my ear, a numbing melody
Don’t be too late

Don’t wanna be a friend, I want to be your only
Don’t wanna be just anyone, I want to be your only protector
Don’t wanna be a friend, as soon as you walked into my sight
Words are not enough, Lady! I’m only charmed by you
Don’t wanna be a friend my lady~
Words are not enough, Lady! I’m only charmed by you

She’s my baby, on the tip of those snow white fingers

This entry was posted in EXO, EXO-M, Lyrics and tagged , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s