EXO-M – Lucky (Chinese Version) Color-Coded Lyrics [Pinyin + Translation]

Lyrics taken from lyric booklet and parts identified by ear.
Please credit me if you take these out by linking back, thank you!

All Chen Lay Tao Luhan Xiumin Kris

Pinyin

Hoh~ Yeah~ Oh~ Yeah~

zhu zai tong yi guo de wo he ni
yong tong yang yan yu de he wo ni

shi duo me xin yun, you zhe yang yun qi
zai mei you geng mei hao de ju qing

na yi tian duo mei li de jiang lin
tu ru qi lai xing fu de jiang lin lucky
ji shi yi ren zhong wo yu dao ni

ke yi hu huan ni de ming zi
ke yi zhen xin de wo zhu ni de shou

yang guang ye dui zhe wo can lan de zhao yao
gan jue xing fu de wu ke jiu yao
ni zai hu huan wo de ming zi
ni qing qing de zai wo jian shang yi kao

na yang guang ni zhi ba ni wen rou de yong bao
mu bu zhuan jing ni na me shan yao so lucky my love

So lucky to have you~
So lucky to be your love, I am~ Mm~

ai tong yang yan se de wo he ni
ai tong yang dian ying de wo he ni lucky~
zheng chao ye mei you ke cheng zhi ji

ke yi hu huan ni de ming zi
ke yi zhen xin de wo zhu ni de shou

yang guang ye dui zhe wo can lan de zhao yao
gan jue xing fu de wu ke jiu yao
ni zai hu huan wo de ming zi
ni qing qing de zai wo jian shang yi kao

na yang guang ni zhi ba ni wen rou de yong bao
mu bu zhuan jing ni na me shan yao so lucky my love

lao zhao pian li tian mi de wei iao, wo he ni de wan mei de zao hua
I think I’m a lucky guy zhen hao! wo men de gu shi jiu xiang mei li de tong hua

Oh my god! zui hao ting de pop-pop
ni de sheng yin rong hua diao wo like ice cream
jiu shi huo xiang yi fu hua

ni shi wo di yi ci de ai (Oh~ Yeah~)
wo gu shi li wan mei de nv zhu jue (shei zhi dao wo yao yi zhi)
wo yao yi zhi ba ni zhuang zai wo xin li (zai wo xin li)
ke bu ke yi zhi dui wo wei xiao (zhi dui wo wei xiao)
yin wei ni shi wo de xiang yao (Oh~ Hu~)
wei ni qu cheng wei geng hao de zi ji (wei geng hao de zi ji)
ni kan wo de yan shen shi na me qi miao
quan shi jie zui qian dong wo xin tiao so lucky my love

So lucky to have you~
So lucky to be your love, I am~ Mm~

————————————————–

中字

Hoh~ Yeah~ Oh~ Yeah~

住在同一国的我和你
用同样言语的我和你

是多么幸运 有这样运气
再没有更美好的剧情

那一天多美丽的际遇
突如其来幸福的降临 lucky
几十亿人中我遇到你

可以呼唤你的名字
可以真心的握住你的手

阳光也对着我灿烂的照耀
感觉幸福得无可救药
你在呼唤我的名字
你轻轻的在我肩上依靠

那阳光一直把你温柔的拥抱
目不转睛你那么闪耀 so lucky my love

So lucky to have you~
So lucky to be your love, I am~ Mm~

爱同样颜色的我和你
爱同样电影的我和你 lucky~
争吵也没有可乘之机

可以呼唤你的名字
可以真心的握住你的手

阳光也对着我灿烂的照耀
感觉幸福得无可救药
你在呼唤我的名字
你轻轻的在我肩上依靠

那阳光一直把你温柔的拥抱
目不转睛你那么闪耀 so lucky my love

老照片里甜蜜的微笑 我和你的完美的造化
I think I’ma lucky guy 真好! 我们的故事就像美丽的童话

Oh my god! 最好听的 pop-pop
你的声音融化掉我 like ice cream
就是活像一幅画

你是我第一次的爱 (Oh~ Yeah~)
我故事里完美的女主角 (谁知道我要一直)
我要一直把你装在我心里 (在我心里)
可不可以只对我微笑 (只对我微笑)
因为你是我的想要 (Oh~ Hu~)
为你去成为更好的自己 (为更好的自己)
你看我的眼神 是那么奇妙
全世界最牵动我心跳 so lucky my love

So lucky to have you~
So lucky to be your love, I am~ Mm~

————————————————–

Translation

Hoh~ Yeah~ Oh~ Yeah~

Living in the same kingdom, you and me
Speaknig the same language, you and me

How lucky I am, what fortune I have
There isn’t a setting more beautiful than this

That day came so beautifully
That happiness arrived so suddenly, lucky
Among billions I found you

I can freely call out your name
I can honestly hold your hand

The sun shines brightly upon me
This happiness is irreplaceable
You’re calling out my name too
You gently lean upon my shoulder

The sun makes your gentle embrace feel warmer
Can’t take my eyes off of you, so lucky my love

So lucky to have you~
So lucky to be your love, I am~ Mm~

Loving the same colors, you and me
Loving the same movies, you and me, lucky~
There isn’t a way for us to get into a fight

I can freely call out your name
I can honestly hold your hand

The sun shines brightly upon me
This happiness is irreplaceable
You’re calling out my name too
You gently lean upon my shoulder

The sun makes your gentle embrace feel warmer
Can’t take my eyes off of you, so lucky my love

The sweet smile in that old photo, the perfect harmony between us
I think I’m a lucky guy, so nice! Our story a beautiful fairy tale

Oh my god! The best-sounding Pop-Pop
Your voice melts me like ice cream
As if a painting come to life

You’re my very first love (Oh~ Yeah~)
The perfect female lead in my story (No one knows how long)
I want to hold you forever in my heart (In my heart)
Can you only smile at me (Only smile at me)
Because you’re the one I want (Oh~ Hu~)
For you I can become a better me (A better me)
The way you look at me is so fascinating
The one who pulls at my hear the most in this world, so lucky my love

So lucky to have you~
So lucky to be your love, I am~ Mm~

This entry was posted in EXO, EXO-M, Lyrics and tagged , , , . Bookmark the permalink.

One Response to EXO-M – Lucky (Chinese Version) Color-Coded Lyrics [Pinyin + Translation]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s