EXO-M – 上瘾 Overdose (Chinese Version) Color-Coded Lyrics [Pinyin + Translation]

Lyrics taken from and parts identified by first live performance in China on April 20th, 2014
Please credit me if you take these out by linking back, thank you!

All
Luhan
Chen
Lay
Xiumin
Kris
Tao

Pinyin

wo du shang yi qie er he xia le ni
shi jian dao zhuan ye wu fa shou hui
jiu suan mao zhe shang yin de wei xian
So bad no one can stop her

Her love, her love wo xiang yao ta de yi qie
ta de ai jiu shi wei yi de ding lv
ta de chun yi wen zhi ming
yue huang huo jiu yue wu fa zi ba

Oh she wants me
Oh she’s got me
Oh she hurts me
wo shi ru ci ke wang xiang de dao ni

Someone call the doctor kuai bang zhu wo dui wo shuo
ai qing zhe bing shang yin overdose
si nian de shi jian tai jiu kong huang jiu kai shi zhe mo
man man yue bei ni shen shen mi huo ay oh

Too much shi ni your love zhe shi overdose
Too much shi ni your love zhe shi overdose

ni qing qing de tiao dou wo de jian
mei yi ci chu peng dou xiang shi chu dian
xin tiao kuai dao ji xian zhi xi de shun jian
zhan li tan le yi kou qi

Her love, her love jiu sh wei yi de jie yao
jiu xiang wu fa jie tuo de destiny
quan shen dong mai fei teng zhe yeah
zhong yu neng jia yu zhe gan jue

Oh she wants me
Oh she’s got me
Oh she hurts me
ji xu zhui zhu zhe ni xiang de dao ni

Someone call the doctor kuai bang zhu wo dui wo shuo
ai qing zhe bing shang yin overdose
si nian de shi jian tai jiu kong huang jiu kai shi zhe mo
man man yue bei ni shen shen mi huo ay oh

Too much shi ni your love zhe shi overdose
Too much shi ni your love zhe shi overdose

suo you ren dou zai wen zhe wo
zen me wo bian le hen duo
cong nei xin shen chu gan ran ni yi qie
ni jiu shi wei yi de shi jie
zai ye wu fa dao tui ni tian man de kong jian
zai zhe yi shun jian you’re in my h-heart (heart)

E.X.O
wo xiang yao ba ni guan man wo de hou
quan shen dou zai chan dou jiu suan he de zai duo yong yuan dou bu gou
du xing yi man yan cong tou dao jiao dan wo bu qu zhao jia
xiang shou zhe zhe zhong ci ji na me tong kuai I can’t stop

Hey doctor zhe zhong gan jue jiu ting hao de huh
kang ju bu liao ni gei de yin li rang wo man man bei ni rong hua

ning yuan chang shui bu xing ru guo zhe zhong gan jue bu cun zai
zhong ni tian mi de du bian cheng wo huo xia qu de qi dai
(qi dai qi dai someone call the doctor)

Someone call the doctor ta de ai cai neng jiu wo (Yeah)
shi qu ta yi tian dou bu neng huo (wo bu neng huo)
wo bu xiang li kai ni de ai xiang tian tang de you huo (Yeah)
zhi ming de mei li zhen han zhe wo ay oh (zhi ming de mei)

Too much shi ni your love zhe shi overdose (Too much, yeah)
Too much shi ni your love zhe shi overdose

————————————————–

中字

我赌上一切 而喝下了你
时间倒转也无法收回
就算冒着上瘾的危险
So bad no one can stop her

Her love, her love 我想要她的一切
她的爱就是唯一的定律
她的唇一吻致命
越恍惚就越无法自拔

Oh she wants me
Oh she’s got me
Oh she hurts me
我是如此渴望想得到你

Someone call the doctor 快绑住我 对我说
爱情这病 上瘾 overdose
思念的时间太久 恐慌就开始折磨
慢慢越被你深深迷惑 ay oh

Too much 是你 your love 这是 overdose
Too much 是你 your love 这是 overdose

你轻轻地挑逗我的肩
每一次触碰都像是触电
心跳快到极限窒息的瞬间
战栗 叹了一口气

Her love, her love 就是唯一的解药
就像无法解脱的 destiny
全身动脉沸腾着 yeah
终于能驾驭这感觉

Oh she wants me
Oh she’s got me
Oh she hurts me
继续追逐着你 想得到你

Someone call the doctor 快绑住我 对我说
爱情这病 上瘾 overdose
思念的时间太久 恐慌就开始折磨
慢慢越被你深深迷惑 ay oh

Too much 是你 your love 这是 overdose
Too much 是你 your love 这是 overdose

所有人都在问着我
怎么我变了很多
从内心深处感染你一切
你就是唯一的世界
再也无法倒退 你填满的空间
在这一瞬间 you’re in my h-heart (heart)

E.X.O
我想要把你灌满我的喉
全身都在颤抖 就算喝的再多永远都不够
毒性已经蔓延从头到脚 但我不去招架
享受着这种刺激 那么痛快 I can’t stop

Hey doctor 这种感觉就挺好的 huh
抗拒不了你给的引力 让我慢慢被你融化

宁愿长睡不醒如果这种感觉不存在
中你甜蜜的毒 变成我活下去的期待
(期待 期待 someone call the doctor)

Someone call the doctor 她的爱才能救我 (Yeah)
失去她一天都不能活 (我不能活)
我不想离开 你的爱像天堂的诱惑 (Yeah)
致命的美丽震撼着我 ay oh (致命的美)

Too much 是你 your love 这是 overdose (Too much, yeah)
Too much 是你 your love 这是 overdose

————————————————–

Translation

I bet everything and took a drink of you
Can’t go back even if time rewinds
I don’t care if I get addicted
So bad no one can stop her

Her love, her love, I want her everything
Her love is the only thing that matters
Her lips will be the death of me
The more unsure I am the more addicted I get

Oh she wants me
Oh she’s got me
Oh she hurts me
How much I want to have you

Someone call the doctor tie me down and tell me
Love, this disease, this addiction, overdose
The more I miss you the more this fear tortures me
Slowly you entrance me ay oh
Too much, it’s you, your love, this is overdose
Too much, it’s you, your love, this is overdose

You lightly brush against my shoulder
Every touch shocks me like electricity
My heart beats so fast I lose my breath
I shiver, I let out a sigh

Her love, her love, it’s the only antidote
Inescapable like destiny
Adrenaline courses through my body yeah
I can finally control this feeling

Oh she wants me
Oh she’s got me
Oh she hurts me
I keep chasing you, I want you

Someone call the doctor tie me down and tell me
Love, this disease, this addiction, overdose
The more I miss you the more this fear tortures me
Slowly you entrance me ay oh
Too much, it’s you, your love, this is overdose
Too much, it’s you, your love, this is overdose

Everyone asks me the same question
How I have changed so much
I feel you from deep within
You are my whole universe
I can’t go back, this space is filled with you
At this moment you’re in my h-heart (heart)

E.X.O
I want to gulp you down
My whole body shakes, can’t get enough of you
The poison has spread from head to toe but I won’t fight it
I’m enjoying this excitement, feels so good I can’t stop

Hey doctor this feeling is pretty good huh
I can’t resist your pull, I’m melting for you

I’d rather sleep and never awake if I can’t feel this
Poisoned by your sweetness, igniting my will to live
(my will, my will, someone call the doctor)

Someone call the doctor only her love can save me (Yeah)
I can’t live a day without her (I can’t live)
I don’t want to go, your love like heaven’s call (Yeah)
Your lethal beauty shakes up my world ay oh (Lethal beauty)
Too much, it’s you, your love, this is overdose (Too much, yeah)
Too much, it’s you, your love, this is overdose

This entry was posted in EXO, EXO-M, Lyrics and tagged , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

One Response to EXO-M – 上瘾 Overdose (Chinese Version) Color-Coded Lyrics [Pinyin + Translation]

  1. Novilda Annabel says:

    Overdose^_^I like this song’s lyrics.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s